Coordonnées :

Vous devez être être membre premium et connecté pour visualiser les coordonnées de cette personne.

Expériences :

Spécialiste réglementaire

Eli Lilly Vostok S.A. de 03/2012 - 08/2012

Description : Elaboration des procédures opérationnelles standard, mis en place et veille à la bonne application des procédures de qualité de travail;
Responsable de la préparation, l'approbation des dossiers pour l’enregistrement de certains produits médicaux en Russie; Management et gestion de la base documentaire du département reglementaire

---

Coordinateur réglementaire

Eli Lilly Vostok S.A. de 06/2010 - 02/2012

Description : Intéraction avec les différentes autorités (Ministère de la Santé, Centres de recherche thérapeutique, Roszdravnadzor); Responsable de la préparation, l'approbation des dossiers pour l’enregistrement de certains produits médicaux en Russie; Audit et contrôle de gestion des comptes financiers du département;
Traductions orales et écrites auprès des notaires sur la règlementation et la légalisation des pouvoirs du procureur

---

Assistant du départment réglementaire

Eli Lilly Vostok S.A. de 02/2010 - 06/2010

Description : Rédaction des documents Normatifs, des instructions, développement d'emballages imprimés (étiquettes, cartons);
Traduction (Anglais/Russe) des Certificats d`Analyse sur demande des douanes;
Collaboration avec des agences de Traduction

---

Secrétaire à la reception

Eli Lilly Vostok S.A. de 08/2008 - 02/2010

Description : Accueil et gestion des appels téléphoniques;
Frappe et mise en page de courriers;
Préparation des comptes mensuels; enquête financière; établissement des devis;
Traduction de documents pour les juristes (de français et d`anglais en russe et vice-versa)

---

Personnel de cuisine

Med-O-Lark, États-Unis (L`art camp d`été pour les enfants) de 06/2007 - 08/2007

Description : Gestion de la propreté en cuisine et à la cantine; enseignement aux enfants de l`art culinaire (en préparant des salades); l`organisation des concours culinaires pour les enfants

---

Formations :

Master Pro en Langues Etrangères Appliquées au Commerce et aux Affaires Internationales (LEACA)

Ecole : Université de Bourgogne

Dates : 09/2012 - 06/2013

Description : Commerce International, Import/Export, Marketing, Gestion des Projets, Comptabilité, Communication Internationale (anglais/russe)

---

Diplôme de linguiste / professeur (Francais/Anglais)

Ecole : Institut pédagogique d'État de Tchouvachie

Dates : 09/2003 - 06/2008

Description : Faculté des langues étrangères / La théorie et la methode d`enseigner des langues et des cultures étrangères

---

Compétences:

Maîtrise Linguistique

Anglais

Niveau Oral : Courant
Niveau Ecrit : Courant

Russe

Niveau Oral : Maternelle
Niveau Ecrit : Maternelle

Francais

Niveau Oral : Courant
Niveau Ecrit : Courant