Assistante De Direction Bilingue

Référence du CV : CV31850
Date de dépot : 05/09/2016
Date de mise à jour : 05/09/2016
Date de disponibilité : Immédiate
Objectif Professionnel : Travailler dans l'international.

---

Niveau d'étude : Bac + 2 : DEUG, DEUST, classe préparatoire
Années d'expérience : Plus de 10 ans d'expérience

Vous devez être connecté pour visualiser les coordonnées de cette personne.


04/2016 - 06/2016 Entreprise : Société Française de Phlébologie S.F.P
Poste : Assistante de direction
Description : Traduction du programme en anglais du congrès de décembre 2016.
Back Office
Base de données
Comptabilité



10/2012 - 12/2014 Entreprise : DIVERSITAS Association loi 1901
Poste : Assistante de direction bilingue
Description : Organisation de Congrès Scientifiques à l'étranger (lieu, voyages, réservation d'hôtel, traiteur, suivi budgétaire, etc...)
Rentrée de publications dans Endnote: logiciel pour les publications et la gestion de bibliographies scientifiques.
Comptabilité et suivi des subventions internationales.
Mise à jour du site web de DIVERSITAS http://www.diversitas-international.org/
Relecture du site web, rapport d'audit et de documents scientifiques.


03/2012 - 08/2012 Entreprise : ERAMET S.A.
Poste : Assistante de direction bilingue
Description : Assistanat auprès du Directeur Administratif et Financier et du Directeur du Développement ainsi que de leur épuipe.


01/2003 - 03/2011 Entreprise : LAFPROM S.A. Centrale d'Achat du groupe LAFUMA
Poste : Assistante de direction bilingue
Description : - Assistanat auprès de la direction (Présidence et DG)
Travail en binôme avec l'assistante de direction du Président.
Secrétariat, Traduction et relecture de documents en anglais.
Gestion de planning et organisation de déjeuners pour les AG et autres réunions.
- Assistanat auprès de la Directrice Générale de la Centrale d'Achat
Organisation de déplacement en France et en Asie.
Tenue d'agenda
Archivage et classement
- Assistanat auprès de la Responsable des engagements sociaux et environnementaux
- Mise en forme rédactionnelle et traduction de rapports d'audit éthique et de normes de sécurité des usines.



01/2001 - 12/2012 Entreprise : EUROPEAN PRESS NETWORK S.A.R.L.
Poste : Assistante de direction
Description : Assistanat auprès de la Directrice Générale Adjointe d'une agence de presse en ligne.


04/2000 - 08/2000 Entreprise : DISNEY PARKS & RESORTS
Poste : Assistante de direction bilingue
Description : Assistanat auprès du Directeur du département marketing et de son équipe de 15 personnes.



05/2016 - 05/2016 Créer un blog Wordpress - EMI-CFP
Maîtriser WordPress, de son installation au choix d'un thème et des principaux plugins.
- Choix d'un hébergeur.
- Choix d'un nom de domaine.
- Paramétrage de son blog.
- Gestion du contenus.
- Personnalisation.
04/2016 - 04/2016 Rédiger et animer son blog - EMI-CFP
Savoir créer et mettre en oeuvre son blog, le faire vivre et lui assurer un bon référencement.
07/2011 - 07/2011 Access - Demos

02/2011 - 07/2011 Cours d'Allemand - Institut Goethe
Niveau A2.
09/2010 - 06/2011 Histoire de l'art - Ecole du Louvre - Foundation Rachel Boyer

06/1999 - 01/2000 Assistante de direction bilingue - Institut de Formation et d'Information Permanente
Formation dispensée par le Conseil Régional.
09/1993 - 06/1994 Certificat de traduction anglais français (BICFET) - Institut Britannique
Cours de traduction écrite et orale d'anglais et en français et de français en anglais et la liaison bilingue entre deux personnes parlant l'une ou l'autre langue.

Compétence	Nb.Année(s) d'expérience	Dernière Utilisation	Niveau
Organisation de déplacements à l'étranger en Europe, en Asie, en Amérique du Nord et du Sud et l'Afrique.	Plus de 10 ans d'expérience	1 - 2 ans	Expert
Traduction et relecture de textes littéraires, scientifiques, rapports annuels, programmes etc....	Plus de 10 ans d'expérience	< 6 mois	Expert
Correction de documents en anglais	Plus de 10 ans d'expérience	< 6 mois	Expert
Rédaction de courrier en anglais et en français	Plus de 10 ans d'expérience	< 6 mois	Avancé
Notes de frais	Plus de 10 ans d'expérience	< 6 mois	Expert

Anglais Niveau Oral : Maternelle
Niveau Ecrit : Maternelle

Allemand Niveau Oral : Courant
Niveau Ecrit : Courant


Grande lectrice, pratique du dessin, amatrice de peinture et d'histoire de l'art