Profil Candidat

Assistante Bilingue/chargée De Projets En Langues Et Communication

 Dernière activité le 17/09/2019
Devenez membre premium pour obtenir les coordonnées de cette personne et son CV en format pdf
Référence du CV : CV55825
Dernière mise à jour le : 17/09/2019
Date de disponibilité : Immédiate
Niveau d'étude : Bac + 5 et plus : DEA, DESS, mastère, MBA...
Années d'expérience : Entre 5 et 10 ans d'expérience

Expériences :

Interprète de liaison EN-FR et FR-EN

Peugeot Motocycles de 06/2019 - 06/2019

Description : Interprétation de liaison EN-FR et FR-EN lors de réunions portant sur l’intégration de SAP au niveau de PMTC, en collaboration avec un cabinet de conseils indien.

Responsable de projets linguistiques et consultante clientèle

Lionbridge Switzerland (ex CLS Communication AG) de 11/2012 - 03/2018

Description : Gestion des mandats, des offres et des feedbacks ; ​Organisation et réalisation autonomes des projets, de l'établissement des offres au contrôle des résultats en collaboration avec les équipes de vente et de traduction ; Surveillance des flux de travail et contrôle des coûts ; Identification des besoins du client et élaboration de solutions ; ​Suivi et maintien de la satisfaction de la clientèle.


Formations :

Master Linguistique, informatique et traduction, spécialité Traduction professionnelle

Ecole : Université de Strasbourg

Dates : 09/2010 - 07/2012

Description :

Compétences:

Compétence Nb.Année(s) d'expérience Dernière Utilisation Niveau
Gestion de projets linguistiques Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Expert
Analyser les besoins du client Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Avancé
Proposer des solutions techniques à un client Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Avancé
Recueillir l’avis et les remarques du client Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Avancé
Outils bureautiques Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Expert
Proposer des axes d’amélioration et d’évolution Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Expert
Comprendre un texte ou un dialogue en langue étrangère et le restituer ou reformuler en français Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Avancé
Techniques de traduction Entre 5 et 10 ans d'expérience < 6 mois Avancé
Rédiger des supports de communication interne Entre 3 et 5 ans d'expérience 6 mois - 1 an Avancé

Maîtrise Linguistique

Francais

Niveau Oral : Maternelle
Niveau Ecrit : Maternelle

Anglais

Niveau Oral : Courant
Niveau Ecrit : Courant

Allemand

Niveau Oral : Moyen
Niveau Ecrit : Moyen

Arabe

Niveau Oral : Courant
Niveau Ecrit : Moyen


Divers :

Tricot :
Marche à pieds :
Retour à votre recherche

Derniers Profils