Apprentissage - Rédacteur technique (H/F)



Référence : 508912_1554818124
Date de dépot : 09/04/2019
Entreprise : DASSAULT SYSTEMES

Descriptif
Description : Imaginez demain...
Dassault Systèmes (DS), présent dans 27 pays, est le leader mondial sur le marché du développement des solutions logicielles de gestion du cycle de vie des produits (Product Lifecycle Management ou PLM). Dassault Systèmes consacre 27% de son Chiffre d'affaires à la R&D.



Ses équipes innovent en permanence au service de ses 100 000 clients tels que PSA Peugeot-Citroën, Boeing, Bosch, Sony, etc. Nos marques CATIA, DELMIA, SIMULIA, ENOVIA, 3D VIA et SolidWorks révolutionnent la manière dont les entreprises conçoivent et développent leurs produits en offrant une vision en 3D de l'ensemble du cycle de vie du produit, de sa conception initiale jusqu'à sa maintenance.

Vos futurs défis...

CATIA est la marque historique de Dassault Systèmes. Vous rejoignez une équipe innovante au cœur de la stratégie de l'entreprise. Au sein de l'organisation R&D, vous intégrez l'équipe « CATIA Systems User Assistance » (6 personnes en France et à l'international) au poste de rédacteur technique.

Garant de la qualité pédagogique, linguistique et technique de votre documentation, votre rôle est de définir, réaliser et mettre à jour le guide utilisateur d'un logiciel 3D.

Votre mission est la suivante :

- A partir des documents de spécifications et des démos de nos développeurs, comprendre les évolutions qui viennent d'être livrées

- Utiliser le logiciel CATIA pour évaluer la vue utilisateur et contrôler la terminologie utilisée dans l'interface

- Rédiger la documentation des nouvelles fonctionnalités, dans un anglais structuré et selon les normes DITA.

Pour produire une documentation en ligne et immersive, vous utilisez des logiciels d'édition XML (Oxygen), vidéo, diagramme et retouche d'image, ainsi que nos outils internes.

Avec l'encadrement de proximité de votre tutrice, d'une co-tutrice sur Lyon et avec l'aide de l'équipe de rédacteurs sur site, vous communiquez avec les équipes de développement et de tests tout au long de ce processus.



En parallèle, des missions de gestion de projet pour l'équipe CATIA Systems vous sont confiées, selon les besoins, en fonction de vos aptitudes et centres d'intérêts.


Profil recherché
Profil recherché : Vos atouts pour réussir...
Vous recherchez un contrat d'apprentissage pour votre Licence ou Master II en rédaction technique.

Vous avez de solides compétences rédactionnelles en anglais (et vous êtes à l'aise à l'oral), un esprit curieux, vous êtes force de proposition. Vous recherchez un travail collaboratif, dans un contexte international et innovant.

Votre curiosité et votre intérêt pour les nouvelles technologies sont garants de votre intégration.

L'apprentissage sera basé sur notre Campus de Vélizy ou à Lyon, selon les disponibilités et préférences de l'apprenti(e).

Niveau d'étude : Bac + 3 : licence
Lieu de la mission : Île-de-France - Vélizy-Villacoublay
Poste(s) disponible(s) : 1
Poste de cadre : Suivant Profil
Contrat : Alternance
Début de la mission : 24/04/2019

Entreprise
Nom de l'entreprise : DASSAULT SYSTEMES
Site Web : https://careers.3ds.com/
Contact : Madame Hulot Céline
Adresse : 10 Rue Marcel Dassault
78140 Vélizy-Villacoublay
France


Vous devez être connecté pour postuler à cette offre.

Connectez vous maintenant




Ou inscrivez vous

C'est simple et totalement gratuit