Description
Nous recherchons pour le compte de notre client qui est un spécialiste industriel du conditionnement, un profil Interprète japonais et assistant(e) comptable H/F.
Finalité du poste :
¿ Assurer la traduction et l'interprétariat pour le Directeur financier japonais
¿ Assurer des taches de support administratif pour le service finance.
¿ Apporter un soutien aux employés expatriés.
Assistance au Directeur Financier
- Assurer l'interprétariat pour le directeur financier dans sa communication quotidienne avec les équipes comptables françaises et hollandaises en fonction des besoins
- Participer à des réunions selon les besoins et traduire les échanges en japonais/anglais/français
- Traduire des courriels et d'autres communications écrites
- Préparer des présentations en PowerPoint et Excel impliquant une traduction
- Apporter un support quotidien au directeur financier pour la communication avec les salariés français et hollandais, et les interlocuteurs externes en France et en Hollande
Support administratif et comptable
- Collecter et enregistrer les factures de vente
- Rappeler les clients et enregistrer la documentation
- vérifier et valider les paiements et effectuer les rapprochements bancaires
- Suivre les litiges Amazon et traiter les plaintes sur le portail
- Mettre à jour les fichiers de suivi des paiements pour les différentes places de marché et le commerce électronique BtoB.
- Effectuer l'encaissement des chèques et des LCR
- Saisir et vérifier les factures d'achat, les factures de dépenses et les immobilisations.
- Aider à la préparation de la TVA déductible
- Aider à la préparation des DEB intra-company
- Effectuer le lettrage des comptes fournisseurs
- Assistance à la clôture annuelle (vérification des comptes fournisseurs, des immobilisations, des comptes de charges, des factures d'achat entre les sociétés néerlandaises, chinoises et japonaises)
- Assistance à la clôture mensuelle (contrôle et analyse des dépenses par centre d'analyse)
Autres
- Assurer la traduction de documents ou lors de réunions pour d'autres expatriés japonais si besoin.
- Aider les employés expatriés à s'intégrer et à vivre au quotidien en cas de besoins.
Profil recherché
Profil recherché :
Vous devez avoir une première expérience réussie dans le domaine de l'administratif (dans la comptabilité serait encore mieux !!) et avoir un excellent niveau de japonais pour converser au quotidien avec le directeur financier qui est japonais.
Connaissances et aptitudes :
- Capacité à communiquer en français, en anglais et en japonais, tant à l'oral qu'à l'écrit
- Maîtrise des logiciels de traitement de texte, Excel, Powerpoint
- Excellentes aptitudes relationnelles et esprit d'équipe
- Réactivité, flexibilité, curiosité, esprit d'initiative
- Précision, autonomie, sens de l'organisation
Travail du lundi au vendredi : 8h30 / 17h00 (flexibilité possible de 30 minutes) + fin le vendredi après-midi à 15h30
Rémunération selon profil
Important : n'hésitez pas à postuler si vous avez une maîtrise parfaite du japonais : chaque profil sera étudié !!
Informations complémentaires
Informations complémentaires
| Contrat | : | CDI |
| Lieu de la mission | : | Seine-et-Marne Lieusaint |
| Niveau d'étude | : | Bac + 2 : DEUG, DEUST, classe préparatoire |
| Expérience | : | Débutant |
| Poste(s) disponible(s) | : | 1 |
| Poste de cadre | : |
Non
|
| Début de la mission | : | Dès que possible |
| Salaire Annuel Brut : | : | 24000€ |
| Secteur | : | Direction |
