Documention Manager F/H
- Référence: 548617_1787561779
- Date de dépot: 24/08/2026
- Entreprise: DASSAULT SYSTEMES
- Site Internet DASSAULT SYSTEMES
Description
Nous recrutons un-e Documentation Manager afin de renforcer notre équipe UX & Doc.
OUTSCALE, marque de Dassault Systèmes, est un opérateur souverain et durable de l'Expérience en tant que Service qui offre à ses clients des environnements technologiques de confiance.
Nous offrons des expériences uniques grâce au savoir-faire de nos équipes passionnées, qui se reflète notamment par la création de solutions de Business Expériences, le développement de notre propre orchestrateur Cloud, TINA OS, ou encore l'obtention de la qualification SecNumCloud.
Vos missions
Pilotage éditorial et production
- Superviser la production et la maintenance de l'ensemble des documentations publiques.
- Si besoin, faire évoluer les standards rédactionnels, le guide de style et la gouvernance documentaire.
- Garantir la cohérence, la précision technique et la fraîcheur des contenus à l'échelle de la plateforme.
Transformation IA de la fonction
- Piloter l'intégration des outils d'IA générative dans les processus de production (brouillons assistés, notes de versions automatisées, détection de contenus obsolètes).
- Définir une politique d'usage responsable de l'IA au sein de l'équipe : qualité, vérification, responsabilité éditoriale.
Coordination et influence transverse
- Travailler en étroite collaboration avec les Product Managers pour anticiper les besoins documentaires dès la phase de conception produit.
- Coordonner avec les équipes ingénierie, support, formation pour assurer une couverture documentaire exhaustive et cohérente.
Management et développement de l'équipe
- Accompagner les 8 membres de l'équipe dans l'accomplissement de leurs tâches et leurs évolutions professionnelles.
- Recruter, coacher et faire monter en compétences les rédacteur-rices techniques, notamment sur les nouveaux outils et paradigmes liés à l'IA.
- Construire une feuille de route de transformation de l'équipe sur 18 à 36 mois.
- Définir et suivre les indicateurs de performance documentaire : couverture, fraîcheur des contenus, facilité d'accès à l'information, impact sur les tickets support.
Stack technique
- Git, Markdown, OpenAPI/Swagger
- Développement (notions)
- Outils IA (e.g LLM) (notions)
- Excellent rédactionnel
OUTSCALE, marque de Dassault Systèmes, est un opérateur souverain et durable de l'Expérience en tant que Service qui offre à ses clients des environnements technologiques de confiance.
Nous offrons des expériences uniques grâce au savoir-faire de nos équipes passionnées, qui se reflète notamment par la création de solutions de Business Expériences, le développement de notre propre orchestrateur Cloud, TINA OS, ou encore l'obtention de la qualification SecNumCloud.
Vos missions
Pilotage éditorial et production
- Superviser la production et la maintenance de l'ensemble des documentations publiques.
- Si besoin, faire évoluer les standards rédactionnels, le guide de style et la gouvernance documentaire.
- Garantir la cohérence, la précision technique et la fraîcheur des contenus à l'échelle de la plateforme.
Transformation IA de la fonction
- Piloter l'intégration des outils d'IA générative dans les processus de production (brouillons assistés, notes de versions automatisées, détection de contenus obsolètes).
- Définir une politique d'usage responsable de l'IA au sein de l'équipe : qualité, vérification, responsabilité éditoriale.
Coordination et influence transverse
- Travailler en étroite collaboration avec les Product Managers pour anticiper les besoins documentaires dès la phase de conception produit.
- Coordonner avec les équipes ingénierie, support, formation pour assurer une couverture documentaire exhaustive et cohérente.
Management et développement de l'équipe
- Accompagner les 8 membres de l'équipe dans l'accomplissement de leurs tâches et leurs évolutions professionnelles.
- Recruter, coacher et faire monter en compétences les rédacteur-rices techniques, notamment sur les nouveaux outils et paradigmes liés à l'IA.
- Construire une feuille de route de transformation de l'équipe sur 18 à 36 mois.
- Définir et suivre les indicateurs de performance documentaire : couverture, fraîcheur des contenus, facilité d'accès à l'information, impact sur les tickets support.
Stack technique
- Git, Markdown, OpenAPI/Swagger
- Développement (notions)
- Outils IA (e.g LLM) (notions)
- Excellent rédactionnel
Profil recherché
Votre profil
- De formation type Bac+5, vous possédez une expérience professionnelle post-diplôme de 11 à 15 ans dans le domaine de la rédaction technique ou équivalent, dont 3 ans en management d'équipe.
- Vous bénéficiez d'une expérience dans le domaine informatique (SaaS, Cloud, éditeur logiciel).
- Vous connaissez les workflows doc-as-code et appréciez participer activement à la conduite du changement.
- Une expérience dans l'utilisation de l'IA dans les workflows de production documentaire serait appréciée
- Vous êtes rigoureux-se et orienté-e KPI (métriques d'impact) et êtes force de propositions.
- Vous avez un niveau d'anglais C1 minimum.
- Vous avez un niveau de française C2 ou langue maternelle.
Nous rejoindre c'est aussi
Intégrer une entreprise scientifique au cœur de l'innovation technologique, portée par une forte croissance depuis plus de 40 ans.
Principaux avantages et bénéfices :
- Environnement multiculturel
- Cadre de travail convivial axé sur le bien-être et la santé
- Engagement en faveur de la diversité et de l'inclusion
- Politique dynamique de développement de carrière : plan de formation, mobilités internes, etc.
Vous souhaitez en savoir plus ? N'hésitez pas à nous suivre sur LinkedIn et découvrez nos dernières offres et actus.
- De formation type Bac+5, vous possédez une expérience professionnelle post-diplôme de 11 à 15 ans dans le domaine de la rédaction technique ou équivalent, dont 3 ans en management d'équipe.
- Vous bénéficiez d'une expérience dans le domaine informatique (SaaS, Cloud, éditeur logiciel).
- Vous connaissez les workflows doc-as-code et appréciez participer activement à la conduite du changement.
- Une expérience dans l'utilisation de l'IA dans les workflows de production documentaire serait appréciée
- Vous êtes rigoureux-se et orienté-e KPI (métriques d'impact) et êtes force de propositions.
- Vous avez un niveau d'anglais C1 minimum.
- Vous avez un niveau de française C2 ou langue maternelle.
Nous rejoindre c'est aussi
Intégrer une entreprise scientifique au cœur de l'innovation technologique, portée par une forte croissance depuis plus de 40 ans.
Principaux avantages et bénéfices :
- Environnement multiculturel
- Cadre de travail convivial axé sur le bien-être et la santé
- Engagement en faveur de la diversité et de l'inclusion
- Politique dynamique de développement de carrière : plan de formation, mobilités internes, etc.
Vous souhaitez en savoir plus ? N'hésitez pas à nous suivre sur LinkedIn et découvrez nos dernières offres et actus.
Informations complémentaires
| Contrat | : | CDI |
|---|---|---|
| Lieu de la mission | : | Hauts-de-Seine Saint-cloud |
| Niveau d'étude | : | Bac + 5 et plus : DEA, DESS, mastère, MBA... |
| Poste(s) disponible(s) | : | 1 |
| Poste de cadre | : | Suivant Profil |
| Début de la mission | : | Dès que possible |
| Secteur | : | Marketing, Publicité, Graphisme |
Postée par DASSAULT SYSTEMES le 24/08/2026
Découvrez DASSAULT SYSTEMES
Dassault Systèmes contribue à améliorer la vie réelle grâce aux mondes virtuels.
Grâce à nos solutions scientifiques, nous offrons des expériences de jumeaux virtuels à tous, y compris à vous ! Nous sommes fiers d'être une entreprise durable qui aide les particuliers et les entreprises à donner vie à de nouvelles idées de manière durable.
Nous sommes un catalyseur de progrès humains durables et révolutionnaires.
Notre aventure a débuté en 1981 avec 20 ingénieurs au service de l' industrie aéronautique à travers une seule marque : CATIA . Aujourd'hui, plus de 23 800 collaborateurs sont animés par une passion commune : prouver comment le monde virtuel peut améliorer la vie réelle.
Nous ne sommes pas seulement une société de logiciels. Nous sommes un fournisseur de solutions scientifiques et technologiques qui se concentre sur l'amélioration de l'expérience humaine. Nos 13 marques proposent des services de conception 3D, de maquette numérique (DMU), de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et bien plus encore pour accompagner les acteurs du monde entier dans le développement de nouvelles approches en matière de logistique verte, de durabilité des produits, de réduction des déchets et bien plus encore.
Depuis 2020, nous avons étendu notre impact dans le secteur des sciences de la vie et de la santé avec des expériences de jumeaux virtuels du corps humain basées sur la science pour aider nos clients à améliorer les décisions médicales et à améliorer le parcours des patients.
Grâce à nos solutions scientifiques, nous offrons des expériences de jumeaux virtuels à tous, y compris à vous ! Nous sommes fiers d'être une entreprise durable qui aide les particuliers et les entreprises à donner vie à de nouvelles idées de manière durable.
Nous sommes un catalyseur de progrès humains durables et révolutionnaires.
Notre aventure a débuté en 1981 avec 20 ingénieurs au service de l' industrie aéronautique à travers une seule marque : CATIA . Aujourd'hui, plus de 23 800 collaborateurs sont animés par une passion commune : prouver comment le monde virtuel peut améliorer la vie réelle.
Nous ne sommes pas seulement une société de logiciels. Nous sommes un fournisseur de solutions scientifiques et technologiques qui se concentre sur l'amélioration de l'expérience humaine. Nos 13 marques proposent des services de conception 3D, de maquette numérique (DMU), de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et bien plus encore pour accompagner les acteurs du monde entier dans le développement de nouvelles approches en matière de logistique verte, de durabilité des produits, de réduction des déchets et bien plus encore.
Depuis 2020, nous avons étendu notre impact dans le secteur des sciences de la vie et de la santé avec des expériences de jumeaux virtuels du corps humain basées sur la science pour aider nos clients à améliorer les décisions médicales et à améliorer le parcours des patients.
Diagnostic d'accessibilité
Nouveau : obtenez une estimation rapide de compatibilité.
Evaluez la compatibilité de cette offre avec vos contraintes.
Partager cette offre
Si cette annonce ne vous correspond pas ?
Pensez à vos amis en leur partageant le lien.